AHMOCUALLI

ahmocualli:

Mauvais.

Angl. , something bad, evil (K).

Esp. , mal, malo, mala, no est bueno (T).

La forme courte 'ahcualli' est plus fréquente dans les anciens textes mais 'ahmocualli' apparaït dans le Promptuario manual mexicano de Paredes et est courant dans les dialectes modernes (K).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.